In der Nähe des multifunktionalen Zentrums von Saint-Apollinaire in Quebec, Kanada gelegen, bietet eine neue, überdachte Eishalle eine wettergeschützte Sportfläche zu allen Jahreszeiten. Dank des speziellen Kühlsystems und der Überdachung wird die Eishalle, die den Maßen der National Hockey League (NHL) entspricht, von November bis März in Betrieb sein. Von April bis September wird diese überdachte Freilandhalle, die auch Platz für Tribünen, Umkleide- und Wartunsgräume für das Kühlsystem bietet, als Basketball- oder Pickleballplatz genutzt. 

Das große Dach in Holz-Stahl-Hybridbauweise ruht auf einer Holzkolonnade aus winklig gedrehten Säulen, die als Windverbände in zwei Richtungen dienen und sich auf beiden Seiten der Spielfläche erstrecken. Die HASSLACHER Gruppe lieferte für diese spezielle Halle mit 30 m Spannweite die gesamte Holzkonstruktion - bestehend aus HASSLACHER Brettschichtholzträgern, HASSLACHER Rundsäulen sowie HASSLACHER Brettstapelsystemdecken. Diese werden von Holz-Stahl-Mischbindern getragen, welche auf V-förmigen Holzsäulen ruhen. Überhänge in beiden Richtungen halten Wasser von der Konstruktion fern, was den Wartungsaufwand der Holzkonstruktion minimiert und die Langlebigkeit der Bauteile gewährleistet. Die Elemente wurden in mittels Break-Bulk- und Container-Verladung aus Europa nach Quebec geliefert.